非洲湖泊的水面看起来平静得像一面镜子。几只迁徙而来的燕子不时掠过水面。突然，一条鱼从水中一跃而起，直接在空中“抓住”一只以快速飞行著称的鸟。

南非西北大学环境科学与管理学院主任Nico Smit说：“从跳跃到捕捉飞行中的燕子，整套行为发生得如此迅速，以至于我们在第一次看到它后，需要经过一段时间才真正完全领悟我们刚才看到的一切。”

在领会自己所观察到的画面后，他补充道：“我们的第一反应是那么快乐，因为我们意识到自己观察到了真正令人难以置信而独特的画面。”

这是该研究团队在《鱼类生物学杂志》中首次证实有淡水鱼捕食飞行鸟类的记录。关于非洲猛鱼有此行为的报道自1940年以来已经很多。但是Smit说，他的研究团队“从未真正相信这些奇闻轶事的报道”。所以，当他们开始研究这些动物在博茨瓦纳和津巴布韦边境附近的南非湖泊的栖息地时，他们并没有想过会发现有鱼能够飞出水面捕食。

然而，就在他们在湖边逗留期间，研究人员每天能够看到多达20条鱼成功袭击家燕的画面。这一过程包括从水面发现鱼，到鱼跃出水面，再到鱼从更深的水域对鸟发起直接攻击。

Smit说，到目前为止这种不寻常的行为已经在雷达的观测之下了，因为在非洲对淡水鱼的研究是非常有限的。他补充道：“我们希望自己的发现能够真正将研究重点放在淡水水域的研究，特别是鱼的行为上。”